La Cascina Roccafranca presenta la rassegna culturale
Layali al Maghreb
Musica, immagini, artigianato, gastronomia
per incontrare e conoscere il Marocco
17-24 maggio 2009
presso la Cascina Roccafranca, via Rubino 45 - Torino
La Fondazione Cascina Roccafranca in collaborazione con Consolato del Marocco a Torino, Gruppo Abele, Circoscrizione Due, Assessorato alle Politiche per l’Integrazione della Città di Torino, Direzione Didattica Mazzarello -Vidari, Fondazione Hassan II di Rabat, Ass. Al Maghreb, ASGI, ha organizzato una settimana culturale dedicata alla conoscenza della cultura e delle tradizioni della comunità marocchina presente a Torino.
L’iniziativa nasce dalle esperienze di integrazione che si stanno realizzando nella città, le attività educative e formative rivolte a bambini e genitori stranieri che si stanno svolgendo nella Cascina Roccafranca, la storica attenzione del Gruppo Abele alle famiglie straniere, il Servizio Civile Volontario – Giovani Immigrati promosso dal settore integrazione del Comune di Torino, sono solo alcune delle numerose positive esperienze che si stanno realizzando a Torino
Lo spirito di questa manifestazione è quello di costruire e vivere un’esperienza comune che veda protagonisti attivi, fianco a fianco, persone, famiglie, gruppi, associazioni marocchine ed italiane con l’obiettivo di conoscersi meglio e di condividere insieme momenti di confronto, d’approfondimento culturale e di festa.
La rassegna culturale che si chiama “Layali al Maghreb” si svolgerà nel periodo dal 17 al 24 maggio vuole essere un’occasione d’incontro tra la comunità italiana e quella marocchina attraverso momenti di confronto e dibattito, spettacoli, iniziative d’intrattenimento, esposizione di prodotti tipici, attività per bambine famiglie, opportunità per conoscere cultura e tradizione di quest’area geografica, occasioni di incontro tra la comunità italiana e quella marocchina.
Di seguito il programma completo della rassegna:
RASSEGNA LAYALI AL MAGHREB
Domenica 17 maggio
Esposizione di artigianato marocchino presso Ecomuseo Urbano Circoscrizione 2, Cascina Roccafranca
Ore 10,00 Cicloturistica per le vie del quartiere in collaborazione con Crescere Giocando Insieme e Da Consumatore a Cittadino – in movimento
Ore 16,00 sPIAZZAMONDO alla Roccafranca giochi dal mondo. Attività di animazione per le famiglie proposte dai ragazzi del Servizio Civile Volontario – Giovani Immigrati a Torino
Ore 18,00 Inaugurazione dell’iniziativa con la presenza di Noureddine Radhi Console Generale del Regno del Marocco a Torino, Ilda Curti Assessore al Coordinamento delle Politiche per l’integrazione della città di Torino, Andrea Stara Presidente della Circoscrizione 2, Sergio Chippari presidente della Fondazione Cascina Roccafranca
Ore 18.30 Immagini e musica dal Marocco: film-documentario su cultura, lingue e tradizioni del Marocco
Ore 19.00 Aperitivo etnico presso la Caffetteria ?Algomas?
Ore 21.00 Concerto di musica marocchina con l’orchestra Amar
Martedì 19 maggio
Ore 9.30 – 17 Moudawana – Il diritto di famiglia marocchino e la sua applicazione in Italia e in Marocco, a cura di Gruppo Abele, in collaborazione con ASGI, Consolato del Marocco a Torino, Fondazione Hassan II di Rabat. Seminario rivolto ad operatori sociali, giuristi, volontari, persone interessate con l’obiettivo di far conoscere il percorso storico, culturale e politico che ha portato alla definizione della Moudawana, e alcuni aspetti specifici:
- il concetto di famiglia nella tradizione e nella cultura arabo - islamica
- la Moudawana: il dettato della legge e la realtà della sua applicazione
- le Politiche Sociali di sostegno alle famiglie in Marocco ed in Italia
Interverranno Lorenzo Trucco e Nicola Salvini giuristi dell’ASGI; El Ouafi Nezha, ricercatrice EHESS di Parigi e parlamentare marocchina, Fatna Sarehane ed altri esperti provenienti dal Marocco
Per informazioni ed iscrizioni al seminario
Gruppo Abele tel. 011 3841083
e.mail genitoriefigli@gruppoabele.org
Venerdi 22 maggio
Ore 16.30 Le seconde generazioni a Torino: Incontro con Ilda Curti assessore al Coordinamento delle Politiche per l'Integrazione della Città di Torino
Spettacolo di Danza delle Scuole Mazzarello e Vidari, a cura di Associazione Culturale Kin Koba –Voci lontane
Poesie dal Maghreb dei ragazzi della scuola di arabo patrocinata dalla Fondazione Hassan II di Rabat
Ore 18,00 sPiazzaMondo alla Roccafranca: giovani immigrati a Torino. Incontro con i ragazzi del Servizio Civile Volontario Giovani Immigrati e l’associazione Turin World People. Due anni di esperienza di volontariato raccontate dai protagonisti, proiezione del video “Senoraquando” e sPiazzaMondo
A seguire aperitivo etnico per i partecipanti a cura della Caffetteria Algomas. Accompagnamento musicale con i Pazzi Boys
Sabato 23 Maggio
Esposizione di artigianato marocchino presso Ecomuseo Urbano Circoscrizione 2, Cascina Roccafranca
Ore 16,00 Alla scoperta del Marocco con giochi e laboratori a cura del Tavolo Allargato Progetto Famiglia della Circoscrizione 2
Ore 18.00 Workshop di danze popolari del Marocco a cura della Paranza del Geco. Info e iscrizioni info@paranzadelgeco.it
Ore 19.30 Aperitivo etnico presso la Caffetteria Algomas
Ore 19,30 Cena Marocchina presso la Piola dell’In-contro
0re 21,30 Abidat R’ma in concerto, ritmi, canti e percussioni tradizionali e rituali dal Marocco ' a cura dell’associazione Hiroshima Mon Amour
Domenica 24 maggio
Esposizione di artigianato marocchino presso Ecomuseo Urbano Circoscrizione 2, Cascina Roccafranca
Ore 21 Proiezione del film “A Casablanca gli angeli non volano” introduzione a cura del Consolato del Marocco a Torino e con la collaborazione del Gruppo Roccafranca Film
E durante tutta la manifestazione: Frammenti di Marocco video proiezione fotografica di Aldo Pavan'
Per informazioni sulla rassegna:
Cascina Roccafranca, via Rubino 45 – Torino
Tel 011.4436250
e-mail: inforoccafranca@comune.torino.it
Per visionare la locandina dell'iniziativa clicca qui.
