30/6 La Regina dei ghiacci

Per la rassegna Cascina sotto le stelle
Martedì 30 giugno – ore 21.00
LA REGINA DEI GHIACCI
Spettacolo teatrale in LIS (linguaggio dei segni)
A cura di LISten Aps

Spettacolo delle allieve e degli allievi sordi e udenti del corso di teatro inclusivo “In scena insieme”.
La vicenda racconta di una regina dal cuore gelido, incapace di provare sentimenti. Attraverso i racconti che le verranno narrati, intraprenderà, poco alla volta, un cammino che la porterà a sciogliere il proprio cuore.
Ispirato alla storia di Hans Christian Andersen, lo spettacolo vede la co-presenza e partecipazione di persone sorde e udenti contemporaneamente sul palco. È la restituzione finale di un percorso di teatro amatoriale, per la prima volta aperto anche a bambine e bambini, iniziato a novembre 2025.
Lo spettacolo, con la regia di Valentina Aicardi (nonché direttrice artistica del percorso), non utilizza le parole né la LIS ma si realizza attraverso la comunicazione corporea ed elementi espressivi.
L’evento si inserisce all’interno della programmazione culturale estiva “Cascina sotto le stelle” di Cascina Roccafranca. L’ingresso è gratuito.

Accessibilità:
– interpretariato LIS
– sopratitolazione
– cuffie wireless collegate alla sorgente sonora dedicate a chi utilizza apparecchi acustici, impianti cocleari e persone ipoudenti.(prenotabili a info@apic.torino.it)
– staff segnante all’accoglienza
– spazio accessibile alle persone con disabilità motoria

Per info:
listen.associazione@gmail.com
3497023024 (anche videochiamate in LIS)
Il progetto è realizzato grazie al contributo di @fondazionecrt nell’ambito del bando Vivomeglio 2025 e della @cittaditorino nell’ambito del bando Motore di Ricerca 2025.
In collaborazione con APIC, @iperspazio.collegno , @aicstorino@cascinaroccafranca

LISten è un’idea, un sogno, uno spazio in cui andare oltre al silenzio e muoversi in punta di piedi sulle emozioni. LISten è una realtà che vuole unire due mondi apparentemente distanti: il mondo dei sordi e quello degli udenti. Sordi e udenti che fanno insieme, parlano insieme, imparano insieme, sorridono insieme. Sordi e udenti non come realtà che necessitano di supporto reciproco, ma come realtà che si arricchiscono reciprocamente. LISten è sentire con le emozioni e con le L’associazione LISten organizza il corso di Teatro Integrato, fiore all’occhiello della nostra associazione, è aperto a persone sorde e udenti di qualunque età, indipendentemente dalla conoscenza della LIS. L’associazione LISten Aps organizza corsi di Teatro Integrato, fiore all’occhiello della nostra associazione, aperti a persone sorde e udenti di qualunque età, indipendentemente dalla conoscenza della LIS. Lo spettacolo teatrale è la conclusione di uno di questi percorsi formativi. https://listenassociazione.it/

La rassegna Cascina Sotto le Stelle prosegue fino al 7 agosto. L’ingresso è gratuito e aperto a tutte e tutti. Gli eventi si svolgeranno all’aperto, nel suggestivo cortile della cascina, la Casa del Quartiere di Mirafiori Nord. Tutti i dettagli qui: https://www.cascinaroccafranca.it/cascina-sotto-le-stelle-al-via-lestate/